Classic Peruvian Vinaigrette Sauce